“장보기” 영어로 뭐라고 할까요?｜명사 grocery shopping 뜻, 예문, 쇼핑 표현까지

❓ 오늘의 표현

“장보기”

식료품을 사러 가는 행위를 영어로 뭐라고 할까요?

"{Buying groceries}" 라고 할 수도 있지만, 일상 대화에서는 보통 grocery shopping이라고 말합니다.

---

✅ 오늘의 핵심 명사 👉 grocery shopping

📌 grocery shopping 뜻

• 의미: 식료품 쇼핑, 장보기
• 해석의 뉘앙스: 집에서 소비할 식료품을 마트나 식료품점에서 구매하는 행위를 의미합니다. 주기적으로 이루어지는 일상적인 활동입니다.
• 비슷한 말: food shopping, buying groceries, grocery run

---

📚 grocery shopping 예문 정리

영어 표현해석

I need to go grocery shopping this weekend.	이번 주말에 장 보러 가야 해.
She does her grocery shopping online.	그녀는 온라인으로 장을 봐.
Let’s make a list before we go grocery shopping.	장 보러 가기 전에 목록을 만들자.

 

---

🎬 일상생활 속 grocery shopping (실제 사용 느낌)

A: “What are you doing this afternoon?” B: “I’m going grocery shopping. Do you need anything?” → A: “오늘 오후에 뭐 해?” → B: “장 보러 가. 뭐 필요한 거 있어?”

대화: “Grocery shopping is such a chore.” “Tell me about it!” → “장보는 건 정말 귀찮은 일이야.” “내 말이!”

🎯 주로 식료품을 구매하는 계획을 세우거나, 그 경험에 대해 이야기하거나, 함께 장을 보러 가자는 제안을 할 때 사용됩니다.

---

🧠 grocery shopping, 이렇게 기억하세요!

“grocery (식료품)” 와 “shopping (쇼핑)” 이 합쳐진 단어 → 카트나 장바구니에 식료품을 담는 모습을 떠올리세요.

---

✍️ 핵심 요약

단어뜻상황

grocery shopping

식료품 쇼핑, 장보기

집에서 소비할 식료품을 구매하는 행위

 

---

❗️비슷한 표현과의 차이점은?

🔹 grocery shopping vs shopping

• grocery shopping: 식료품 구매에 한정된 표현입니다.
• shopping: 옷, 가전제품 등 다양한 물건을 구매하는 행위를 포함하는 더 넓은 의미입니다.

🔹 grocery shopping vs food shopping

• grocery shopping과 food shopping은 거의 같은 의미로 사용되지만, grocery shopping이 좀 더 일반적인 표현입니다.

“채소 코너” 영어로 뭐라고 할까요?｜명사 produce section 뜻, 예문, 마트 용어까지