❓ 오늘의 표현
"틀림없이" > 이 문장, 영어로 어떻게 말할 수 있을까요?
"for sure"나 "certainly" 같은 말도 떠오를 수 있지만, 원어민은 어떤 일이 반드시 일어날 것임을 강조할 때 without fail이라는 표현을 씁니다.
✅ 오늘의 핵심 구동사 👉 without fail
📌 without fail 뜻
- 의미: 틀림없이, 반드시, 어김없이
- 해석의 뉘앙스: 어떤 일이 예외 없이, 또는 실패 없이 꾸준히 또는 확실하게 일어날 것임을 강조할 때 사용됩니다. 약속이나 습관, 특정 조건의 결과 등을 설명할 때 자주 쓰이며, 신뢰성이나 확고함을 나타냅니다.
- 비슷한 말: unfailingly, invariably, consistently, certainly
📚 without fail 예문 정리
| I call my parents every Sunday without fail. | 나는 일요일마다 틀림없이 부모님께 전화한다. |
| The alarm goes off at 6 AM without fail every morning. | 알람은 매일 아침 6시에 틀림없이 울린다. |
| He promised to be there without fail, no matter what. | 그는 무슨 일이 있어도 틀림없이 거기 있겠다고 약속했다. |
🎬 미드 속 without fail (실제 사용 느낌)
Friends > “Joey always orders two pizzas without fail when he's watching a game.” → (조이는 경기를 볼 때마다 틀림없이 피자를 두 판 시킨다.)
The Good Doctor > “The patient's fever rises to 102 degrees Fahrenheit without fail every night.” → (환자의 열은 매일 밤 틀림없이 화씨 102도까지 오른다.)
🎯 주로 규칙적인 습관, 예측 가능한 사건, 또는 확고한 약속 등을 표현할 때 사용되어, 어떤 예외나 실패도 없을 것이라는 점을 강조합니다.
🧠 without fail, 이렇게 기억하세요!
'without' (~없이) + 'fail' (실패) → '실패 없이'라는 직관적인 의미 그대로, 어떤 일이 반드시 성공하거나, 예정대로 어김없이 일어날 것이라는 강력한 확신을 나타냅니다.
✍️ 핵심 요약
| without fail | 틀림없이, 반드시, 어김없이 | 어떤 일이 예외 없이, 또는 실패 없이 꾸준히 또는 확실하게 일어날 것임을 강조할 때 |
❗️비슷한 표현과의 차이점은?
🔹 without fail vs certainly - without fail: 주로 반복되거나 약속된 행위가 '실패 없이' 일어남을 강조하여 신뢰성이나 꾸준함을 나타냅니다.
- certainly: '확실히, 분명히'라는 일반적인 의미로, 어떤 사실이나 진술의 확실성을 강조할 때 더 넓게 사용됩니다.
🔹 without fail vs invariably - without fail: '실패 없음'을 통해 '확실성'과 '꾸준함'을 강조하는 반면,
- invariably: '변함없이, 항상'이라는 의미로, 어떤 일이 '늘 같은 방식으로' 일어나는 패턴이나 규칙성을 강조합니다.
📥 다른 표현도 궁금하신가요?
어떤 영어 표현에 대해 더 알고 싶으신가요? 댓글로 남겨주시면 자세히 설명해 드릴게요!