행복1 “만사형통이야” 영어로 뭐라고 할까요?｜숙어 everything is coming up roses 뜻, 뉘앙스, 행복 만발 상황! ❓ 오늘의 표현"만사형통이야" > 이 말을 영어로 어떻게 표현할까요?"everything is going well" 와 같이 직역할 수도 있지만, 원어민은 모든 일이 순조롭게 잘 풀리고 행복한 상황을 묘사할 때 everything is coming up roses 라는 숙어를 자주 사용합니다.✅ 오늘의 핵심 숙어 👉 everything is coming up roses📌 everything is coming up roses 뜻의미: 만사형통이다, 모든 일이 잘 풀리다, 상황이 매우 좋다, 행복이 가득하다해석의 뉘앙스: 예상치 않게 모든 일이 순조롭게 진행되거나, 긍정적인 결과가 연이어 나타나는 매우 행복하고 운이 좋은 상황을 비유적으로 표현합니다. 장밋빛 미래를 연상시키는 밝고 희망적인 뉘앙스를 가집.. 2025. 4. 6. 이전 1 다음