have a sticky finger1 “손버릇이 나쁘다” 영어로 뭐라고 할까요?｜구동사 have 뜻, 예문, 슬랭 표현까지 ❓ 오늘의 표현"손버릇이 나쁘다"이 문장, 영어로 어떻게 말할 수 있을까요?"have a bad hand habit" 같은 말도 떠오를 수 있지만, 원어민은 보통 이런 상황에서 **have a sticky finger(s)**라는 표현을 씁니다.✅ 오늘의 핵심 구동사 👉 have a sticky finger(s)📌 have a sticky finger(s) 뜻의미: 손버릇이 나쁘다, 남의 물건에 손을 대는 버릇이 있다, 도벽이 있다해석의 뉘앙스: 물건을 훔치거나 슬쩍하는 경향을 비유적으로 나타내는 표현입니다. 'sticky'라는 단어가 '끈적거리는'이라는 뜻처럼, 남의 물건에 손을 대면 떼어내기 어렵다는 재미있는 비유입니다.비슷한 말: be light-fingered, be thievish, have.. 2025. 5. 14. 이전 1 다음