❓ 오늘의 표현
"과대망상" > 이 단어, 영어로 어떻게 말할 수 있을까요?
"delusions of grandeur"나 "extreme self-importance" 같은 말도 떠오를 수 있지만, 특정 심리 상태를 지칭할 때 megalomania라는 표현을 씁니다.
✅ 오늘의 핵심 단어 👉 megalomania
📌 megalomania 뜻
- 의미: 과대망상, 과대망상증, 과대망상벽
- 해석의 뉘앙스: 자신에게 엄청난 부, 권력, 재능, 중요성 등이 있다고 믿는 망상적인 정신 상태를 의미합니다. 비현실적인 자아도취와 자기 중요성을 특징으로 하며, 종종 정신 질환의 증상으로 나타나기도 합니다. 일상 대화에서는 비유적으로 누군가가 지나치게 오만하거나 자신의 능력을 과대평가할 때 사용되기도 합니다.
- 비슷한 말: delusions of grandeur, grandiosity, self-importance (좀 더 약한 뉘앙스)
📚 megalomania 예문 정리
| His plans for world domination clearly show signs of megalomania. | 세계 정복 계획은 명백히 과대망상의 징후를 보여준다. |
| The dictator suffered from severe megalomania, believing he was invincible. | 그 독재자는 자신이 무적이라고 믿는 심각한 과대망상에 시달렸다. |
| Some critics argued that the artist's ambition bordered on megalomania. | 일부 비평가들은 그 예술가의 야망이 과대망상에 가깝다고 주장했다. |
🎬 미드 속 megalomania (실제 사용 느낌)
House M.D. > “This patient's symptoms suggest something more than just depression, perhaps even a touch of megalomania.” → (이 환자의 증상은 단순한 우울증 이상을 시사합니다, 아마도 약간의 과대망상까지도요.)
Succession > “Logan Roy's incredible drive is often mistaken for megalomania by his enemies.” → (로건 로이의 엄청난 추진력은 적들에게 종종 과대망상으로 오해받는다.)
🎯 주로 인물의 비정상적인 권력욕, 자기 중요감, 또는 현실과의 괴리를 설명할 때 사용되며, 심리학적 또는 비유적인 의미로 등장합니다.
🧠 megalomania, 이렇게 기억하세요!
'mega-' (거대한, 엄청난) + '-mania' (광기, 집착) → 자신을 엄청나게 거대한 존재로 여기는 '광적인 집착'이라는 어원적 의미를 통해, 비현실적인 자기 과신을 연상하면 쉽게 기억할 수 있습니다.
✍️ 핵심 요약
| megalomania | 과대망상, 과대망상증 | 자신에게 비현실적인 부, 권력, 재능 등이 있다고 믿는 심리 상태를 지칭할 때 (또는 비유적으로 지나친 오만함) |
❗️비슷한 표현과의 차이점은?
🔹 megalomania vs delusions of grandeur - megalomania: '과대망상'이라는 정신적 상태 자체를 지칭하는 의학적/심리학적 용어에 가깝습니다. 특정 개인에게 적용될 때 흔히 쓰입니다.
- delusions of grandeur: '자신이 위대하다고 믿는 망상'이라는 구체적인 망상의 내용을 묘사할 때 사용됩니다. 'megalomania'의 한 형태로 볼 수 있습니다.
🔹 megalomania vs narcissism - megalomania: 주로 '자신이 실제보다 훨씬 더 중요하거나 강력하다고 믿는 비현실적인 망상'에 초점을 맞춥니다.
- narcissism: '자기애'가 과도하여 타인의 감정에 공감하지 못하고 끊임없이 칭찬과 관심을 갈구하는 '성격 특성'이나 '장애'를 의미합니다. 'megalomania'는 'narcissism'의 극단적인 형태나 동반되는 증상일 수 있습니다.
📥 다른 표현도 궁금하신가요?
어떤 영어 표현에 대해 더 알고 싶으신가요? 댓글로 남겨주시면 자세히 설명해 드릴게요!