“~와 교류하다/소통하다” 영어로 뭐라고 할까요?｜구동사 engage with 뜻, 예문, 미드 표현까지

 

❓ 오늘의 표현

“그 회사는 소셜 미디어를 통해 고객들과 적극적으로 소통한다.”

이 문장, 영어로 어떻게 말할 수 있을까요?

“The company actively communicates with customers through social media.” 같은 말도 떠오를 수 있지만, 원어민은 보통 이런 상황에서 engage with라는 표현을 씁니다.

---

✅ 오늘의 핵심 구 👉 engage with

📌 engage with 뜻

• 의미: ~와 교류하다, ~와 소통하다, ~에 참여하다, ~을 다루다
• 해석의 뉘앙스: 단순히 정보를 주고받는 것을 넘어, 적극적으로 상호작용하고 관계를 맺는 것을 의미합니다. 대화, 토론, 참여 등 다양한 방식으로 나타날 수 있습니다.
• 비슷한 말: interact with, communicate with, connect with, participate in, deal with

---

📚 engage with 예문 정리

영어 표현해석

It's important to engage with your audience.	청중과 소통하는 것이 중요합니다.
The students actively engaged with the topic during the discussion.	학생들은 토론 중에 그 주제에 적극적으로 참여했다.
The politician tried to engage with the protesters.	그 정치인은 시위대와 소통하려고 노력했다.
How do you engage with difficult customers?	어려운 고객들을 어떻게 다루시나요?

 

---

🎬 미드 속 engage with (실제 사용 느낌)

뉴스룸 (The Newsroom) “We need to engage with the critics directly.” → (우리는 비평가들과 직접 소통해야 해.)

셜록 (Sherlock) “I find it difficult to engage with ordinary people.” → (나는 평범한 사람들과 교류하는 것이 어렵다고 생각한다.)

🎯 주로 사람들과의 적극적인 소통, 특정 활동에의 참여, 어려운 문제나 대상과의 상호작용 등을 설명할 때 사용됩니다.

---

🧠 engage with, 이렇게 기억하세요!

마치 톱니바퀴(gear)들이 서로 ‘맞물려(engage)’ 함께 ‘작동하는(with)’ 것처럼, 적극적으로 상호작용하고 영향을 주고받는 이미지를 떠올려 보세요. → 맞물려 돌아가는 톱니바퀴 그림

---

✍️ 핵심 요약

표현뜻상황

engage with

~와 교류하다/소통하다/참여하다/다루다

적극적으로 상호작용하고 관계를 맺거나 특정 활동에 참여할 때

 

---

❗️비슷한 표현과의 차이점은?

🔹 engage with vs communicate with

• engage with: 단순히 정보를 전달하는 것을 넘어, 반응을 이끌어내고 관계를 발전시키는 적극적인 소통을 의미합니다.
• communicate with: 정보를 주고받는 일반적인 소통 행위를 의미합니다.

🔹 engage with vs interact with

• engage with: 특정한 목적이나 주제를 가지고 적극적으로 상호작용하는 것을 강조합니다.
• interact with: 좀 더 일반적인 의미로, 단순히 서로 영향을 주고받는 행위를 의미할 수 있습니다.

---

📥 내일의 영어 표현도 궁금하신가요?

하루 1문장 원어민 영어 시리즈 📘 👉 구독 + 즐겨찾기로 매일 받아보세요. 👉 배우고 싶은 영어 단어나 표현은 댓글로 남겨주세요!