“딱 좋다!” 영어로 뭐라고 할까요?｜숙어 hit the spot 뜻, 뉘앙스, 갈증 해소 순간!
❓ 오늘의 표현"딱 좋다!" > 이 말을 영어로 어떻게 표현할까요?"it's exactly right" 와 같이 직역할 수도 있지만, 원어민은 어떤 음식이나 음료, 또는 행동이 자신이 바라던 바로 그것이거나, 필요한 것을 정확히 충족시켜줄 때 hit the spot 이라는 숙어를 자주 사용합니다. 특히 갈증 해소나 만족감을 표현할 때 유용합니다.✅ 오늘의 핵심 숙어 👉 hit the spot📌 hit the spot 뜻의미: 딱 좋다, 제격이다, 갈증이 해소되다, 만족스럽다, 바로 그거다해석의 뉘앙스: 어떤 것이 정확히 원하는 바를 충족시켜주거나, 필요한 것을 채워주어 큰 만족감을 느낄 때 사용됩니다. 음식이나 음료에 대해 말할 때는 맛이 훌륭하거나, 배고픔이나 갈증을 완벽하게 해소해 주는 느낌을 나..
2025. 4. 7.