❓ 오늘의 표현
“우선 좌석”
대중교통에서 노약자, 임산부, 장애인 등을 위해 마련된 좌석을 영어로 뭐라고 할까요?
"{Special seat}" 또는 "{Reserved seat}" 라고 할 수도 있지만, 일반적으로 priority seat라는 표현을 사용합니다.
✅ 오늘의 핵심 명사 👉 priority seat
📌 priority seat 뜻
- 의미: 우선 좌석, 교통 약자 배려석
- 해석의 뉘앙스: 대중교통 이용 시, 사회적 배려가 필요한 사람들에게 먼저 양보되어야 하는 좌석을 의미합니다.
- 비슷한 말: designated seat, accessible seating, courtesy seat
📚 priority seat 예문 정리
| This is a priority seat. Please offer it to someone who needs it more. | 이 자리는 우선 좌석입니다. 더 필요하신 분에게 양보해 주세요. |
| The priority seats are usually located near the doors. | 우선 좌석은 보통 출입문 근처에 위치해 있습니다. |
| Even if the priority seats are empty, be mindful of who might need them. | 우선 좌석이 비어 있더라도, 필요로 하는 사람이 있을 수 있다는 것을 염두에 두세요. |
🎬 대중교통 이용 상황 속 priority seat (실제 사용 느낌)
안내 방송: “Please be considerate of passengers who may need priority seats.” → 우선 좌석이 필요하신 승객분들을 배려해 주시기 바랍니다.
승객 A: (임산부에게) “Excuse me, would you like this priority seat?” 승객 B: “Oh, thank you so much.” → 승객 A: (임산부에게) “실례합니다, 이 우선 좌석에 앉으시겠어요?” → 승객 B: “아, 정말 감사합니다.”
🎯 주로 버스, 지하철, 기차 등 대중교통 이용 시 우선 좌석의 존재를 알리거나, 자리를 양보하거나, 관련 안내 방송을 할 때 사용됩니다.
🧠 priority seat, 이렇게 기억하세요!
“priority (우선순위)” 와 “seat (좌석)” 이 합쳐진 단어 → 먼저 고려되어야 하는 특별한 좌석이라는 이미지를 떠올리세요.
✍️ 핵심 요약
| priority seat | 우선 좌석, 교통 약자 배려석 | 대중교통에서 배려가 필요한 사람들을 위해 마련된 좌석 |
❗️비슷한 표현과의 차이점은?
🔹 priority seat vs reserved seat
- priority seat: 특정 조건의 사람들에게 우선적으로 제공되는 좌석이며, 비어 있을 경우 일반 승객도 앉을 수 있습니다.
- reserved seat: 특정 승객을 위해 미리 예약된 좌석으로, 해당 승객 외에는 앉을 수 없습니다.
🔹 priority seat vs handicap seat
- priority seat: 노약자, 임산부 등 다양한 교통 약자를 위한 좌석을 포괄합니다.
- handicap seat: 주로 장애인 승객을 위해 특별히 설계된 좌석을 의미합니다.
📥 내일의 영어 단어도 궁금하신가요?
하루 1단어 원어민 영어 시리즈 📘 👉 구독 + 즐겨찾기로 매일 받아보세요. 👉 배우고 싶은 영어 단어는 댓글로 남겨주세요!
“인조 털” 영어로 뭐라고 할까요?｜명사 faux fur 뜻, 예문, 패션 용어까지
❓ 오늘의 표현“인조 털”진짜 동물의 털이 아닌, 인공적으로 만든 털을 영어로 뭐라고 할까요?"{Fake fur}" 라고 할 수도 있지만, 패션 업계에서는 보통 faux fur라는 단어를 사용합니다. ‘faux’는
sangsik83.tistory.com
2025.04.17 - [영숙어] - “도촬 사진” 영어로 뭐라고 할까요?｜명사 candid photo 뜻, 예문, 사진 용어까지
“도촬 사진” 영어로 뭐라고 할까요?｜명사 candid photo 뜻, 예문, 사진 용어까지
❓ 오늘의 표현“도촬 사진”의도적으로 찍는 설정 사진이 아닌, 자연스러운 순간을 몰래 찍은 사진을 영어로 뭐라고 할까요?"{Secret picture}" 라고 할 수도 있지만, 사진 용어로는 보통 candid photo
sangsik83.tistory.com
'영숙어' 카테고리의 다른 글
| “정신이 온전치 못한 사람” 영어로 뭐라고 할까요?｜명사 basket case 뜻, 예문, 슬랭 표현까지 (0) | 2025.04.17 |
|---|---|
| “~에서 재미를 느끼다” 영어로 뭐라고 할까요?｜구동사 get a kick out of 뜻, 예문, 일상 표현까지 (0) | 2025.04.17 |
| “인조 털” 영어로 뭐라고 할까요?｜명사 faux fur 뜻, 예문, 패션 용어까지 (0) | 2025.04.17 |
| “똑같은 거” 영어로 뭐라고 할까요?｜명사 dupe 뜻, 예문, 뷰티 용어까지 (0) | 2025.04.17 |
| “도촬 사진” 영어로 뭐라고 할까요?｜명사 candid photo 뜻, 예문, 사진 용어까지 (0) | 2025.04.17 |