❓ 오늘의 표현
“똑같은 거”
값비싼 제품과 거의 흡사한 저렴이 제품을 영어로 뭐라고 할까요?
"{Same thing}" 또는 "{Copy}" 라고 할 수도 있지만, 특히 뷰티 업계나 패션 분야에서는 dupe라는 단어를 자주 사용합니다.
✅ 오늘의 핵심 명사 👉 dupe
📌 dupe 뜻
- 의미: (비슷하거나 똑같은) 저렴이 제품, 모조품 (속어)
- 해석의 뉘앙스: 주로 고가의 제품과 매우 유사한 품질이나 외형을 가지면서 가격은 훨씬 저렴한 제품을 의미합니다. ‘대체품’, ‘저렴이 버전’과 비슷한 뉘앙스를 가집니다.
- 비슷한 말: knock-off (주로 불법적인 모조품), alternative, cheaper version, look-alike
📚 dupe 예문 정리
영어 표현해석
| This lipstick is a popular dupe for a high-end brand. | 이 립스틱은 유명 고가 브랜드의 인기 있는 저렴이 제품이야. |
| Beauty gurus on YouTube often share dupes for expensive makeup. | 유튜브의 뷰티 전문가들은 종종 비싼 메이크업 제품의 저렴이들을 공유해. |
| Is this bag a dupe or the real thing? | 이 가방 짝퉁이야, 아니면 진짜야? |
🎬 뷰티/패션 상황 속 dupe (실제 사용 느낌)
뷰티 유튜버: “Today, I’m reviewing a $5 foundation that’s a total dupe for this $50 one!” → 오늘, 이 50달러짜리 파운데이션의 완벽한 저렴이인 5달러짜리 파운데이션을 리뷰해 볼 거예요!
온라인 게시판: “Has anyone found a good dupe for the Fenty Beauty blush?” → 혹시 펜티 뷰티 블러쉬의 좋은 저렴이 찾으신 분 있나요?
🎯 주로 메이크업, 스킨케어, 패션 아이템 등에서 가격 대비 훌륭한 품질을 가진 대체 상품을 언급할 때 사용됩니다.
🧠 dupe, 이렇게 기억하세요!
“duplicate (복제하다, 똑같이 만들다)” 에서 유래된 속어 → 비싼 제품을 똑같이 ‘복제’한 저렴한 제품이라는 이미지를 떠올리세요.
✍️ 핵심 요약
단어뜻상황
| dupe | (고가 제품의) 저렴이 제품, 모조품 | 뷰티, 패션 등에서 가격 대비 품질이 비슷한 대체 상품 |
❗️비슷한 표현과의 차이점은?
🔹 dupe vs knock-off
- dupe: 합법적으로 판매되는 저렴이 제품을 의미하며, 품질이 비슷하다는 점을 강조합니다.
- knock-off: 주로 불법적으로 만들어진 모조품을 의미하며, 품질이 떨어지는 경우가 많습니다.
🔹 dupe vs alternative
- dupe: 원본과 매우 유사한 제품을 의미합니다.
- alternative: 원본과 비슷한 용도로 사용될 수 있지만, 외형이나 특징이 다를 수 있습니다.
📥 내일의 영어 단어도 궁금하신가요?
하루 1단어 원어민 영어 시리즈 📘 👉 구독 + 즐겨찾기로 매일 받아보세요. 👉 배우고 싶은 영어 단어는 댓글로 남겨주세요!
'영숙어' 카테고리의 다른 글
| “노약자 임산부 장애인 좌석” 영어로 뭐라고 할까요?｜명사 priority seat 뜻, 예문, 대중교통 영어까지 (0) | 2025.04.17 |
|---|---|
| “인조 털” 영어로 뭐라고 할까요?｜명사 faux fur 뜻, 예문, 패션 용어까지 (0) | 2025.04.17 |
| “도촬 사진” 영어로 뭐라고 할까요?｜명사 candid photo 뜻, 예문, 사진 용어까지 (0) | 2025.04.17 |
| “마음에 걸리다” 영어로 뭐라고 할까요?｜구동사 weigh on 뜻, 예문, 심리 묘사까지 (1) | 2025.04.16 |
| “채소 코너” 영어로 뭐라고 할까요?｜명사 produce section 뜻, 예문, 마트 용어까지 (0) | 2025.04.16 |