“넋을 잃게 만드는” 영어로 뭐라고 할까요?｜형용사 mesmerizing 뜻, 특징, ✨마법에 걸린 듯한 순간!

❓ 오늘의 표현

"넋을 잃게 만드는" > 이 단어를 영어로 뭐라고 표현할까요?

"making you lose your spirit" 와 같이 직역할 수도 있지만, 원어민은 강렬한 매력으로 사람의 마음을 사로잡아 넋을 잃게 만드는 것을 묘사할 때 mesmerizing 이라는 형용사를 자주 사용합니다.

---

✅ 오늘의 핵심 단어 👉 mesmerizing

📌 mesmerizing 뜻

• 의미: 넋을 잃게 만드는, 홀리는 듯한, 매혹적인, 최면을 거는 듯한
• 해석의 뉘앙스: 강렬한 아름다움, 흥미로움, 또는 신비로움으로 인해 시선과 마음을 빼앗아 마치 최면에 걸린 것처럼 꼼짝 못하게 만드는 인상을 나타냅니다. 긍정적이고 감탄을 자아내는 상황에서 사용됩니다.
• 비슷한 말: captivating, enchanting, spellbinding, fascinating, hypnotic

---

📚 mesmerizing 활용 예문

영어 표현해석

The dancer's mesmerizing performance held the audience spellbound.	그 무용수의 넋을 잃게 만드는 공연은 관객들을 완전히 사로잡았다.
The view from the mountaintop was absolutely mesmerizing.	산 정상에서 바라본 풍경은 정말이지 넋을 잃게 만들었다.
Her eyes had a mesmerizing quality that drew everyone in.	그녀의 눈은 모든 사람을 끌어당기는 넋을 잃게 만드는 매력이 있었다.
The intricate patterns of the mandala were truly mesmerizing.	그 만다라의 복잡한 문양은 정말로 넋을 잃게 만들었다.

 

---

✨ 마법에 걸린 듯한 순간! mesmerizing (일상 속 경험)

공연 예술: 무용, 음악, 연극 등에서 강렬한 표현력이나 기술로 관객을 압도하는 순간을 묘사할 때 사용됩니다.

자연 풍경: 숨 막힐 듯 아름다운 자연 경관이나 신비로운 현상을 묘사할 때 사용됩니다.

예술 작품: 그림, 조각, 영화 등에서 독특한 아름다움이나 깊은 의미로 보는 이의 마음을 사로잡을 때 사용됩니다.

개인의 매력: 사람의 외모, 목소리, 행동 등이 강한 인상을 주어 시선을 뗄 수 없게 만들 때 사용됩니다.

🎯 mesmerizing 은 평범한 것을 넘어 강렬한 매력으로 사람들의 마음을 사로잡는 특별한 순간을 표현하는 단어입니다.

---

🧠 mesmerizing, 이렇게 기억하세요!

'최면을 걸다(mesmerize)'라는 동사에서 파생된 형용사임을 기억하세요. → 마치 최면에 걸린 것처럼 정신을 빼앗길 정도로 매혹적인 것을 연상하며 기억하세요.

---

✍️ 핵심 요약

단어뜻특징

mesmerizing

넋을 잃게 만드는, 매혹적인

강렬한 매력으로 시선과 마음을 사로잡는 인상

 

---

❗️비슷한 단어와의 차이점은?

🔹 mesmerizing vs. beautiful

• mesmerizing: 단순히 아름다운 것을 넘어 강렬한 매력으로 정신을 빼앗는 듯한 느낌을 강조합니다.
• beautiful: 시각적으로 즐겁고 매력적인 것을 묘사하는 일반적인 단어입니다.

🔹 mesmerizing vs. interesting

• mesmerizing: 흥미로운 것을 넘어 강렬한 집중과 몰입을 유발하는 것을 의미합니다.
• interesting: 주의를 끌고 호기심을 자극하는 것을 묘사하는 단어입니다.

---

📥 내일의 영어 표현도 궁금하신가요?

하루 1문장 원어민 영어 시리즈 📘 👉 구독 + 즐겨찾기로 매일 받아보세요. 👉 배우고 싶은 단어나 표현은 댓글로 남겨주세요!