“빵 (햄버거 등의)” 영어로 뭐라고 할까요?｜명사 buns 뜻, 예문, 미드 표현까지

❓ 오늘의 표현

“햄버거 빵 좀 더 드릴까요?”

이 문장, 영어로 어떻게 말할 수 있을까요?

“Would you like some more hamburger bread?” 같은 말도 떠오를 수 있지만, 원어민은 보통 이런 상황에서 buns라는 단어를 씁니다.

---

✅ 오늘의 핵심 명사 👉 buns

📌 buns 뜻

• 의미: (햄버거, 핫도그 등의) 빵
• 해석의 뉘앙스: 주로 햄버거, 핫도그, 샌드위치 등을 만들 때 사용하는 부드럽고 둥근 형태의 빵을 복수 형태로 지칭합니다. 개별 빵 하나를 이야기할 때는 단수형인 bun을 사용합니다.
• 비슷한 말: rolls, bread (일반적인 빵), burger buns, hot dog buns

---

📚 buns 예문 정리

영어 표현해석

We need to buy more buns for the barbecue.	우리 바비큐 파티에 쓸 빵을 더 사야 해.
He toasted the buns before making the burgers.	그는 햄버거를 만들기 전에 빵을 구웠다.
These hot dog buns are really soft.	이 핫도그 빵은 정말 부드럽다.

Sheets로 내보내기

---

🎬 미드 속 buns (실제 사용 느낌)

프렌즈 (Friends) “Could you pass me the burger buns, please?” → (햄버거 빵 좀 건네주시겠어요?)

하우 아이 멧 유어 마더 (How I Met Your Mother) “I’m really craving some chili cheese fries on a bun.” → (나는 빵 위에 칠리 치즈 프라이가 정말 당겨.)

🎯 주로 햄버거, 핫도그, 샌드위치 등 캐주얼한 음식과 관련된 상황에서 사용됩니다.

---

🧠 buns, 이렇게 기억하세요!

마치 햄버거 패티나 핫도그 소시지를 ‘감싸는(bun)’ 두 개의 둥근 ‘빵(bun)’을 함께 떠올려 보세요. → 햄버거 빵 두 개가 나란히 있는 그림

---

✍️ 핵심 요약

단어뜻상황

buns

(햄버거 등의) 빵

햄버거, 핫도그, 샌드위치 등에 사용되는 둥근 빵 (주로 복수형)

Sheets로 내보내기

---

❗️비슷한 표현과의 차이점은?

🔹 buns vs bread

• buns: 특정 형태와 용도(햄버거, 핫도그 등)를 가진 부드러운 빵을 지칭합니다.
• bread: 밀가루 등을 반죽하여 구운 모든 종류의 빵을 포괄하는 일반적인 용어입니다.

🔹 buns vs rolls

• buns: 주로 햄버거, 핫도그 등에 사용되는 비교적 납작하고 둥근 형태의 빵을 의미합니다.
• rolls: 좀 더 다양한 형태와 크기를 가질 수 있으며, 식사 빵이나 작은 빵을 의미하기도 합니다.

---

📥 내일의 영어 표현도 궁금하신가요?

하루 1문장 원어민 영어 시리즈 📘 👉 구독 + 즐겨찾기로 매일 받아보세요. 👉 배우고 싶은 영어 단어나 표현은 댓글로 남겨주세요!

2025.04.22 - [영숙어] - “넋을 잃다” 영어로 뭐라고 할까요?｜구동사 be blown away 뜻, 예문, 감탄사 표현까지

“넋을 잃다” 영어로 뭐라고 할까요?｜구동사 be blown away 뜻, 예문, 감탄사 표현까지