“잘 속는” 영어로 뭐라고 할까요?｜형용사 gullible 뜻, 특징, 속기 쉬운 유형!

❓ 오늘의 표현

"잘 속는" > 이 단어를 영어로 뭐라고 표현할까요?

"easily deceived" 와 같이 직역할 수도 있지만, 원어민은 순진하고 의심이 없어 쉽게 속는 사람을 묘사할 때 gullible 이라는 형용사를 자주 사용합니다.

---

✅ 오늘의 핵심 단어 👉 gullible

📌 gullible 뜻

• 의미: 잘 속는, 순진한, 믿기 쉬운, 속기 쉬운
• 해석의 뉘앙스: 다른 사람의 말을 의심 없이 그대로 믿거나, 그럴듯한 거짓말에 쉽게 넘어가는 경향을 나타냅니다. 순수하고 때로는 세상 물정에 어두운 사람을 묘사할 때 사용됩니다.
• 비슷한 말: naive, innocent, credulous, easily fooled, unsuspecting

---

📚 gullible 활용 예문

영어 표현해석

He's so gullible that he believes everything he reads online.	그는 너무 잘 속아서 온라인에서 읽는 모든 것을 믿어요.
The scam artist targeted gullible elderly people.	그 사기꾼은 순진한 노인들을Target으로 삼았어요.
I can't believe you're so gullible! That was obviously a joke.	네가 그렇게 잘 속다니 믿을 수가 없어! 그거 완전 농담이었잖아.
Because she's so gullible, people often try to take advantage of her.	그녀는 너무 잘 속기 때문에 사람들이 종종 그녀를 이용하려고 해요.

 

---

🥺 속기 쉬운 유형! gullible (일상 속 모습)

순진한 사람: 세상 경험이 적거나 사람에 대한 믿음이 강하여 거짓말을 쉽게 믿는 경향이 있습니다.

정보 습득 부족: 어떤 정보나 상황에 대한 지식이 부족하여 잘못된 정보를 진실로 받아들일 수 있습니다.

긍정적 편향: 사람들의 선의를 쉽게 믿고 부정적인 가능성을 잘 생각하지 않는 경향이 있습니다.

절박한 상황: 어려운 상황에 처했을 때, 비현실적인 약속이라도 간절하게 믿고 싶어질 수 있습니다.

🎯 gullible 한 사람들은 악의적인 의도를 가진 사람들에게 이용당하기 쉬우므로 주의가 필요합니다.

---

🧠 gullible, 이렇게 기억하세요!

갈매기(gull)가 먹이를 쉽게 믿고 낚아채는 모습을 연상하세요. → 의심 없이 쉽게 믿는 사람의 이미지를 떠올리며 기억하세요.

---

✍️ 핵심 요약

단어뜻특징

gullible

잘 속는, 순진한, 믿기 쉬운

의심 없이 다른 사람의 말을 쉽게 믿는 경향

 

---

❗️비슷한 단어와의 차이점은?

🔹 gullible vs. naive

• gullible: 속임수에 쉽게 넘어가는 경향을 강조합니다.
• naive: 세상 물정에 어둡고 순진하다는 일반적인 성격을 나타냅니다.

🔹 gullible vs. trusting

• gullible: 맹목적으로 믿어 쉽게 속는다는 부정적인 뉘앙스를 가집니다.
• trusting: 다른 사람을 믿는다는 긍정적인 의미를 가지지만, 과도하면 gullible하게 보일 수도 있습니다.

---

📥 내일의 영어 표현도 궁금하신가요?

하루 1문장 원어민 영어 시리즈 📘 👉 구독 + 즐겨찾기로 매일 받아보세요. 👉 배우고 싶은 단어나 표현은 댓글로 남겨주세요!