“~에 대해 곱씹다/계속 생각하다” 영어로 뭐라고 할까요?｜구동사 dwell on 뜻, 예문, 미드 표현까지

 

❓ 오늘의 표현

“그 일에 대해 너무 오래 곱씹지 마세요.”

이 문장, 영어로 어떻게 말할 수 있을까요?

“Don't think about that thing for too long.” 같은 말도 떠오를 수 있지만, 원어민은 보통 이런 상황에서 dwell on이라는 표현을 씁니다.

---

✅ 오늘의 핵심 구동사 👉 dwell on

📌 dwell on 뜻

• 의미: ~에 대해 깊이 생각하다, ~을 곱씹다, ~에 매달리다
• 해석의 뉘앙스: 주로 어떤 문제나 걱정, 과거의 일 등에 대해 계속해서 생각하며 괴로워하거나 집착하는 부정적인 뉘앙스를 포함합니다.
• 비슷한 말: brood about, mull over, harp on

---

📚 dwell on 예문 정리

영어 표현해석

Don't dwell on your mistakes. Learn from them and move on.	당신의 실수에 대해 너무 곱씹지 마세요. 그것들로부터 배우고 나아가세요.
She kept dwelling on what he had said.	그녀는 그가 했던 말을 계속 곱씹었다.
It's not healthy to dwell on negative thoughts.	부정적인 생각에 계속 매달리는 것은 건강에 좋지 않다.

 

---

🎬 미드 속 dwell on (실제 사용 느낌)

This Is Us “He tends to dwell on the past instead of looking forward.” → (그는 앞을 내다보기보다는 과거에 계속 매달리는 경향이 있어.)

The Good Wife “We can't afford to dwell on this setback. We need to find a solution.” → (우리는 이 차질에 대해 계속 생각할 여유가 없어. 해결책을 찾아야 해.)

🎯 주로 부정적인 사건이나 생각에 대해 지나치게 집중하거나 걱정하는 상황을 묘사할 때 사용됩니다.

---

🧠 dwell on, 이렇게 기억하세요!

마치 어두운 생각의 웅덩이(well) 속에 깊이(dwell) 빠져들어 헤어나오지 못하는 이미지를 떠올려 보세요. → 어두운 우물 속에 잠긴 생각의 그림

---

✍️ 핵심 요약

구동사뜻상황

dwell on

~에 대해 곱씹다/매달리다

주로 부정적인 생각이나 과거의 일에 대해 계속 생각할 때

 

---

❗️비슷한 표현과의 차이점은?

🔹 dwell on vs think about

• dwell on: 어떤 주제에 대해 깊이, 그리고 감정적으로 몰두하여 생각하는 것을 의미하며, 종종 걱정이나 후회를 동반합니다.
• think about: 단순히 어떤 주제에 대해 생각하는 일반적인 행위를 나타냅니다.

🔹 dwell on vs focus on

• dwell on: 주로 과거의 부정적인 일이나 걱정에 대해 계속 생각하며 괴로워하는 뉘앙스를 가집니다.
• focus on: 어떤 목표나 과제에 집중하여 주의를 기울이는 긍정적이고 능동적인 행위를 의미합니다.

---

📥 내일의 구동사도 궁금하신가요?

하루 1문장 원어민 영어 시리즈 📘 👉 구독 + 즐겨찾기로 매일 받아보세요. 👉 배우고 싶은 구동사는 댓글로 남겨주세요!