“뻔뻔하게 거짓말하다” 영어로 뭐라고 할까요?｜구동사 lie through one's teeth 뜻, 예문, 미드 표현까지
❓ 오늘의 표현"뻔뻔하게 거짓말하다" > 이 문장, 영어로 어떻게 말할 수 있을까요?"lie with a bald face" 같은 말도 떠오를 수 있지만, 원어민은 보통 이런 상황에서 lie through one's teeth라는 표현을 씁니다.✅ 오늘의 핵심 구동사 👉 lie through one's teeth📌 lie through one's teeth 뜻의미: 뻔뻔하게 거짓말하다, 새빨간 거짓말을 하다, 아주 철저하게 거짓말하다해석의 뉘앙스: 단순히 거짓말을 하는 것을 넘어, 상대방을 속이려는 의도가 명백하고, 전혀 양심의 가책을 느끼지 않는 태도를 강조합니다.비슷한 말: tell a blatant lie, fabricate, perjure oneself📚 lie through one's te..
2025. 4. 2.
“솔직하게 말하다” 영어로 뭐라고 할까요?｜구동사 make no bones about it 뜻, 예문, 미드 표현까지
❓ 오늘의 표현“솔직하게 말하다” > 이 문장, 영어로 어떻게 말할 수 있을까요?"speak frankly" 같은 말도 떠오를 수 있지만, 원어민은 보통 이런 상황에서 make no bones about it이라는 표현을 씁니다.✅ 오늘의 핵심 구동사 👉 make no bones about it📌 make no bones about it 뜻의미: 솔직하게 말하다, 숨김없이 말하다, 분명히 말하다해석의 뉘앙스: 어떤 것에 대해 솔직하고 명확하게 말하며, 주저하거나 숨기지 않는 것을 의미합니다.비슷한 말: be frank, be direct, be clear, state openly📚 make no bones about it 예문 정리영어 표현해석She made no bones about her dis..
2025. 4. 1.
“이제 그만하다” 영어로 뭐라고 할까요?｜구동사 call it quits 뜻, 예문, 미드 표현까지
❓ 오늘의 표현“이제 그만하다” > 이 문장, 영어로 어떻게 말할 수 있을까요?"stop doing something" 같은 말도 떠오를 수 있지만, 원어민은 보통 이런 상황에서 call it quits라는 표현을 씁니다.✅ 오늘의 핵심 구동사 👉 call it quits📌 call it quits 뜻의미: 그만하다, 중단하다, 끝내다, 포기하다해석의 뉘앙스: 어떤 활동이나 일을 중단하거나 끝내는 것을 의미하며, 특히 더 이상 진행할 의사가 없을 때 사용됩니다.비슷한 말: stop, quit, give up, finish📚 call it quits 예문 정리영어 표현해석After working for 12 hours, I decided to call it quits.12시간 동안 일한 후, 나는 이..
2025. 4. 1.
